ترجمة غلاف "المعجم المفسر لعتبات النصوص" للدكتور عزوز علي إسماعيل إلى اللغة الإيطالية

I migliori libri di Letteratura Araba Moderna

MOSTRA DEL LIBRO IN EGITTO, 2019

Per quanto riguarda la critica è uscito finalmente in lingua araba un vocabolario molto speciale che tratta l'analisi approfondita di un opera artistica partendo dal titolo, fino ad arrivare ad entrare in profondità nel testo per quel che ne riguarda la poetica, così come il pensiero. Tutto l’apparato terminologico e concettuale che serve ai critici per l'analisi del testo è stato raccolto in questa interessante enciclopedia : il capolavoro di dieci anni di ricerca del professor” Azoz ISMAIL “

Il vocabolario serve a coloro che vogliono decifrare un testo letterario e leggerlo mediante un linguaggio critico specialistico, tenendo conto delle scuole e degli studi moderni di critica, con una particolare attenzione al linguaggio poetico ed al ritmo e alla musicalità del testo .

Complimenti al Professore di letteratura araba presso l’ Università del Cairo ,titolare di un

dottorato in Critica e autore di tante importanti opere, che svolgono la loro funzione nell’ arricchire il movimento culturale in campo umanistico e la letteratura araba .